-
1 нагрева в печи
Русско-английский новый политехнический словарь > нагрева в печи
-
2 режим нагрева доменной печи
nDictionnaire russe-français universel > режим нагрева доменной печи
-
3 обжиг в кольцевой печи
-
4 нагрев в печи
Русско-английский новый политехнический словарь > нагрев в печи
-
5 обжиг в печи
Русско-английский военно-политический словарь > обжиг в печи
-
6 обжигающий в печи
Русско-английский военно-политический словарь > обжигающий в печи
-
7 глубина нагрева
Makarov: depth of heating (в индукционной печи) -
8 зона нагрева
-
9 низшая ступень нагрева
adjfood.ind. Kleinbrand (печи, плиты)Универсальный русско-немецкий словарь > низшая ступень нагрева
-
10 температура нагрева основания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура нагрева основания
-
11 глубина нагрева
( в индукционной печи) depth of heating -
12 глубина нагрева
( в индукционной печи) depth of heating -
13 глубина нагрева
( в индукционной печи) depth of heatingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > глубина нагрева
-
14 температура нагрева при отжиге
Русско-английский новый политехнический словарь > температура нагрева при отжиге
-
15 система регулирования нагрева воздухонагревателя доменной печи
Metallurgy: blast-furnace combustion control systemУниверсальный русско-английский словарь > система регулирования нагрева воздухонагревателя доменной печи
-
16 поверхность нагрева печи
nconstruct. OfenheizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева печи
-
17 зона нагрева печи
• ohřívací část pece -
18 печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь методическая
-
19 обходиться без
Обходиться без (чего-либо)The impinging ions deliver enough energy to the cathode to heat it to nitriding temperatures, and external furnace heating is usually dispensed with. (... и поэтому обычно обходятся без внешнего нагрева в печи)In some designs it may even be possible to dispense with riveting or welding the lamination stack, relying on the bonding of the resin to hold it together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходиться без
-
20 печь индукционная
печь индукционная
Электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцируемых в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля. Индукционыые печи применяются для плавки стали, чугуна, алюминия, меди и латуни, цинка и др. металлов в металлургических и фасонно-литейных цехах, в т.ч. и в вакууме (ВИП), а также для нагрева под пластическую деформацию и термическую обработку. Первую промышленную индукционную печь для подогрева жидкой стали (до 80 кг) в открытом горизонтальном кольцевом канале построил в 1900 г. шведский инж. Kjellin. В 1916 г. были построены индукционные печи с закрытым каналом амер. фирмой «Ajax Wyatt» и высокочастотная (20 кГц) индукционные печи конструкции амер. инж. Е. Нортрупа. В России индукционные печи начали строить в 1930-е гг. Индукционные печи — теплогенераторы с электрическим режимом в ЗТП, которая может быть в виде твердого массивного тела в нагревательной индукционной печи, жидкого тела в плавильной индукционной печи или ионизированного газа в ВЧ плазмометаллургических установках. Индукционные печи могут быть с магнитопроводом и без него. Применяют фиксированные (разрешенные) частоты: промышленные (50 Гц), средние (0,5-10 кГц), высокие (66 или 440 кГц), сверхвысокие (1,76 или 5,28 МГц для плазмометаллургических установок). Плавильные индукционные печи, в которых часть жидкого металла находится в керамическом канале и охватывает магнитопровод с индуктором, называется канальными. Индукционные печи без замкнутого магнитопровода, в которых расплавленный металл находится в керамическом тигле внутри индуктора, называются тигельные. Нагревательные индукционные печи могут быть периодического или непрерывного действия и предназначены для нагрева немагнитных и ферромагнитных металлов под пластическую деформацию. Частота тока в пределах 0,5-8 кГц при нагреве стальных заготовок диаметром 50-150 мм и около 50 Гц (промышл.) — заготовок диаметром более 150 мм. Для нагрева заготовок по всей длине применяют проходные многовитковые индукторы круглого, квадратного или прямоугольного сечения; для местного нагрева концов заготовок — овальные и щелевые индукторы; для нагрева кольцевых заготовок — индукторы с замкнутым магнитопроводом. В металлургической промышленности применяют нагревательные индукционные печи мощностью до 9 МВт (поверхностная плотность 0,5-1 МВт/м2). Удельный расход электрической энергии 350-400 кВт*ч/т. В нагревательных индукционных печах для поверхностной закалки (тип ИЗ) или химико-термической обработки (тип ИТ) применяют два способа нагрева — одновременно одним или несколькими неподвижными индукторами или непрерывно-последовательным специальным подвижным индуктором.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь индукционная
См. также в других словарях:
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 28542-90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления — Терминология ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления оригинал документа: 3. Зона выдержки участок печи, на котором температура металла поддерживается постоянной для прохождения процессов тепловой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона нагрева — 2. Зона нагрева участок печи, на котором температура металла изменяется от температуры садки до температуры тепловой обработки. Источник: ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпечка мучных изделий в печи-кастрюле чудо — Печь кастрюля чудо предназначается для выпечки на керосинке, керогазе или газовой горелке различных изделий из теста. Печь кастрюлю чудо изготовляют из алюминия, железа, жести или сплава различных металлов; она состоит из трех частей: подставки,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл нагрева металла — 4 . Цикл нагрева металла промежуток времени, в течение которого отдельная заготовка находится в печи. Источник: ГОСТ 27881 88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
ГОСТ 27881-88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27881 88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 1 . Нагревательная печь с шагающим подом проходная печь непрерывного действия, в которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27882-88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27882 88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 3. Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камерные печи — обобщённое название группы промышленных печей, в которых изделия остаются неподвижными относительно печи в течение всего периода нагрева. К. п. применяют для нагрева металлических заготовок перед прокаткой и ковкой, для термической… … Большая советская энциклопедия
Безокислительного нагрева печь — пламенная газовая печь для высокотемпературного нагрева металла под ковку, штамповку, прокатку или термообработку в атмосфере продуктов неполного сгорания газа. В камере нагрева газ с высокой теплотой сгорания сжигают с коэффициентом… … Большая советская энциклопедия
